Der spruch van diarnen

Proverbio sull’onore delle ragazze

Dicevano sempre i vecchi che l’onore di una ragazza è come un uovo sul tagliere, se gli dai un urto l’uovo è per terra.

 

Sprichwort über die Unschuld der Mädchen

Die Alten haben immer gesagt, dass die Unschuld eines Mädchens wie ein Ei auf dem Küchenbrett ist: Wenn man daran stößt, rollt das Ei zu Boden.

Scarica i documenti
Spruch diarnen (mp3 160 Kb)

Bersntoler Kulturinstitut
Istituto Mòcheno

 

I - 38050 Palai in Bersntol | Palú del Fersina | Palai im Fersental (TN)
Tel.: + 39 0461 550073 | Fax: +39 0461 540221 | Richiesta informazioni