Sei in:  > Cultura  > Bersntoler Kulturinstitut  > AttivitÓ in corso

Principali attivitÓ in corso

Da più di 20 anni il Bersntoler Kulturinstitut (già Kulturinstitut Bersntol - Lusérn), i comuni, la Provincia autonoma di Trento, la Regione autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, le associazioni e la comunità si stanno adoperando per promuovere e valorizzare la lingua mòchena. Dal 1999 anche la Repubblica italiana è intervenuta a tutelare le minoranze linguistiche presenti sul territorio nazionale con un’apposita legge.
Le attività intraprese intendono promuovere l’uso della lingua a tutti i livelli e in tutti i settori della comunità anche per mezzo della diffusione dell’uso della scrittura, aumentare il grado di autocoscienza da parte degli individui e realizzare iniziative concrete mirate al rafforzamento del prestigio della lingua mòchena.
Sono state compiute e sono in corso di svolgimento ricerche scientifiche ed interventi di politica linguistica.  

 Ormai da anni vengono raccolti materiali, effettuate registrazioni e appositi gruppi di lavoro si riuniscono periodicamente per esaminare problemi e necessità imposte dall’uso quotidiano in settori nuovi, quale ad esempio quello amministrativo.
L’obiettivo dei prossimi anni è di completare la banca dati lessicale (Progetto Bose, ovvero s Bersntolerisch òlbe schraim envire) e contemporaneamente elaborare e monitorare i neologismi, anche tramite l’ausilio dei corpora linguistici.

Un ulteriore progetto concerne la toponomastica ed è rivolto alla realizzazione del repertorio dei toponimi. La relativa banca dati, una volta completata, sarà disponibile nella rete.
Toponomastica

Il 18 novembre 2010 è stata fondata un’associazione denominata LinMiTech - Trentino con l’obiettivo di condividere tra le minoranze linguistiche i supporti tecnologici per la gestione delle lingue.
Statuto, art. 3 Finalità

Molto intensa è la collaborazione con la scuola per la realizzazione di strumenti didattici, di corsi di formazione per insegnanti e per adulti.

Numerose le attività volte poi alla salvaguardia e valorizzazione del patrimonio culturale ed etnografico.                                                                                                                       Musei.


Per le attività rivolte all’uso e alla comunicazione in lingua mòchena si veda soprattutto la sezione Catalogo

Per ulteriori informazioni sulle attività e le iniziative svolte, si può consultare la rivista Lem, disponibile anche in formato pdf da poter scaricare. 

Bersntoler Kulturinstitut
Istituto M˛cheno

 

I - 38050 Palai in Bersntol | Palú del Fersina | Palai im Fersental (TN)
Tel.: + 39 0461 550073 | Fax: +39 0461 540221 | Richiesta informazioni