Sei in:  > Cultura  > Catalogo - Risorse  > Sim to en Bersntol

Sim to en Bersntol

il notiziario settimanale della minoranza ṃchena

Dall’aprile 2006 sull’emittente televisiva regionale TCA (Tele Commerciale Alpina) viene trasmesso settimanalmente il notiziario della minoranza ṃchena, in lingua ṃchena. Questo programma è finanziato tramite la Legge 482/99 e la Legge Provinciale 4/99.
Il notiziario viene messo in onda ogni sabato alle ore 19.30 e in replica la domenica alle ore 13.15 e alle 22.15 e sul canale satellitare "Trentino TV" il sabato alle ore 19:15 e in replica la domenica alle ore 13:15 e alle ore 22:15. Ogni puntata ha una durata di 7 minuti e mezzo e gli argomenti trattati sono sempre inerenti la minoranza ṃchena. Il tg raggiunge un ampio pubblico costituito anche da persone che non conoscono questa lingua, ogni puntata viene tradotta e in sovrimpressione è possibile leggere i sottotitoli in lingua italiana. Ma succede anche l’incontrario: le interviste fatte in italiano vengono tradotte in ṃcheno e la traduzione viene fatta scorre sullo schermo.
Da oggi il notiziario è anche disponibile su internet.

ARCHIVIO PUNTATE SIM TO EN BERSNTOL


 

Bersntoler Kulturinstitut
Istituto Ṃcheno

 

I - 38050 Palai in Bersntol | Palú del Fersina | Palai im Fersental (TN)
Tel.: + 39 0461 550073 | Fax: +39 0461 540221 | Richiesta informazioni