Sei in:  > Kultur  > Fersentaler Sprache  > Audio

Lisn

In diesem Abschnitt werden kurze, verschiedenartige Reproduktionen in Fersentaler Sprache geboten. Außerdem scheint der Text in Fersentalerisch und Deutsch auf.

Titel:  SPRUCH IBER DE DIARNEN
Beschreibung:Sprichwort über die Unschuld der MäQuelle: A.F.
Geschlecht: F
Alter: 90 Jhr.
Ort: Kamaovrunt, Roveda/Oachlait
Dauer: 10"
Jahr der Aufzeichnung: 2003

Titel:  SPRUCH IBER DE TRISA
Beschreibung: Sprichwort über die Trisa (ein Rezept auf der Basis von Mais- und Weizenmehl): Quelle: R.P.
Geschlecht: F
Alter:
Ort: Slomper, Fierozzo/Vlarotz
Dauer: 9’’
Jahr der Aufzeichnung: 2003

Titel:VRIGELER
Beschreibung:Rezept einer Suppe auf der Basis von Mehl und Milch
Quelle: A.N.
Geschlecht: F
Alter: 48 Jahren
Ort: Vrunt, Roveda/Oachlait
Dauer: 28’’
Jahr der Aufzeichnung: 2003

Titel: DER VUCKS ONT DER SCHNÈCK
Beschreibung: Fabel vom Fuchs und von der Schnecke
Quelle: A.H.
Geschlecht: F
Alter: 81 Jahren
Ort: Mitterpèrg, Roveda/Oachlait
Dauer: 1’52’’
Jahr der Aufzeichnung: 2003

Titel: DE ECHERN VAN BOAZ
Beschreibung: Erzählung von den Kornähren
Quelle: Don G.H.
Geschlecht: M
Alter: 1910-1992
Ort: Roveda/Oachlait
Dauer: 58"
Jahr der Aufzeichnung: 2003

Titel: BAIBEL VA PANAIT
Beschreibung: Wiegenlied
Quelle: E.O.
Geschlecht: F
Alter: 63 Jahren
Ort: Markl, Fierozzo/Vlarotz
Dauer: 1’19’’
Jahr der Aufzeichnung: 2003

Titel: DER IGL ONT DER HOS
Beschreibung: Fabel vom Igel und vom Hasen
Quelle: A.G.
Geschlecht: F
Alter: 61 Jahren
Ort: Markl, Fierozzo/Vlarotz
Dauer: 2’ 27’’
Jahr der Aufzeichnung: 2003

Titel: DER BARBA TONE
Beschreibung: Fabel vom Wolf und vom Fuchs
Quelle: R.P.
Geschlecht: F
Alter:
Ort: Stèffenar
Dauer: 1’21’’
Jahr der Aufzeichnung: 2003

Bersntoler Kulturinstitut
Istituto Mòcheno

 

I - 38050 Palai in Bersntol | Palú del Fersina | Palai im Fersental (TN)
Tel.: + 39 0461 550073 | Fax: +39 0461 540221 | Richiesta informazioni