Sei in:  > Kultur  > De sproch  > Lisn

Lisn

 

LISN
En doi sait vinnt mer an ettlena kurza nomòchen, va mearer schòrt, in bersntolerisch. S kimmpt galòckt tsechen der text en bersntolerisch ont balsch aa.

Titl: SPRUCH IBER DE DIARNEN
Vourzeichen: spruch af en kredet van diarnen
Norichter: A.F.
Baib oder Mònn: Baib
Elt: 90 jor
Ourt: Kamaovrunt,
Oachlait
Zait: 10’’
S jor as de auganommen hom: 2003

Titl: SPRUCH IBER DE TRISA
Vourzeichen: spruch af de trisa ( rezept pet plentamel ont boazamel)
Norichter: R.P.
Baib oder Mònn: Baib
Elt: jor
Ourt: Slomper, Vlarotz
Zait: 9’’
S jor as de auganommen hom: 2003

Titl: VRIGELER
Vourzeichen: rezept van a supp pet mel ont milch
Norichter: A.N.
Baib oder Mònn: Baib
Elt: 48 jor
Ourt: Vrunt, Oachlait
Zait: 28’’
S jor as de auganommen hom: 2003

Titl: DER VUCKS ONT DER SCHNÈCK
Vourzeichen: gschicht van vucks ont van schnèck
Norichter: A.H.
Baib oder Mònn: Baib
Elt: 81 jor
Ourt: Mitterpèrg Oachlait
Zait: 1’ 52’’
S jor as de auganommen hom:2003

Titl: DE ECHERN VAN BOAZ
Vourzeichen: gschicht van echern van boaz
Norichter: Don G.H.
Baib oder Mònn: Mònn
Elt: 1910 - 1992
Ourt: Oachlait
Zait: 58’’
S jor as de auganommen hom: 2003

Titl: BAIBEL VA PANAIT
Vourzeichen: ninna ninna
Norichter: E.O..
Baib oder Mònn: Baib
Elt: 63 jor
Ourt: Marckl, Vlarotz
Zait: 1’ 19’’
S jor as de auganommen hom: 2003

Titl: DER IGL ONT DER HOS
Vourzeichen: gschicht van igl ont der hos
Norichter: A.G.
Baib oder Mònn: Baib
Elt: 61 jor
Ourt: Marckl, Vlarotz
Zait: 2’ 27’’
S jor as de auganommen hom: 2003

Titl: DER BARBA TONE
Vourzeichen: gschicht van bolf ont der vucks
Norichter: R.P..
Baib oder Mònn: Baib
Elt: jor
Ourt: Stèffenar, Palai
Zait: 1’ 21’’
S jor as de auganommen hom: 2003

 

Bersntoler Kulturinstitut
Istituto Mňcheno

 

I - 38050 Palai in Bersntol | Palú del Fersina | Palai im Fersental (TN)
Tel.: + 39 0461 550073 | Fax: +39 0461 540221 | Richiesta informazioni