Der Filzerhof

S bourt “hoff” kimmp nèt praucht ver za klòffen lai van haus, ober s ist der plòtz as zòmmklaup òlla de dinger as hom za tea’ petn lem van doi tol: de òrbetn, de pint zbischn de lait, s enviretrong sèll as men kònnt – abia de sproch – ont de tròchtn.

pilt: Filzerhof
© Istituto culturale mòcheno - Bersntoler Kulturinstitut - Creative Commons Attribuzione Italia 3.0 (CC BY 3.0 IT)

Descrizione

Um en bersntoler haus s vèlt keart en glaiche haus ont s ist toalt en haus, stòll ont teitsch, as meichetn u’gahenk oder ausenònder aa sai’. S vèlt van hoff mu mear oder minder groas sai’, mear va zboa’sk ektarn aa, ont s ist toalt en acker, bisn ont balder.

Haitzegento hòt der Filzerhof an pau pet en haus ont der stòll ver de hausvicher. U’gahenk vinnt men de milchhitt. Dernem ist der gòrtn ont umenònder sai’ de bisn.

Vriarer de familia van Filzerhof hòt mear abia zboa’sk ektarn va vèlt gahòp, ont der hoff ist oa’n van bichtestn van Tol gaben.

Gschicht

Gèltsgott en a toal dokumentn, hòt men vinnen gameicht benn as der Filzerhof au’gòngen ist ont de sai’ gschicht.

Der dokument van pau ist van 1324: der Hear van schloss va Persn gip a stuck vèlt gahoasn “ad Schaletas” en an pauer as miast en òrbetn ver za meing en paun ont s aigene haus aupaun. En 1338 der hoff kimmp gem en Freidank, ont ver dòs en hoff kimmp en gem der nu’m Freidankhoff, as plaim bart pet lai a toal bècksln finz en XIX jorhundert.

En de jorhundert derno, der hoff kimmp gem en de familia Marchel as hòt vèlt umenònder ont dòra en de familia Laner gahoasn Filzer, as kemmen ist va Auser Vlarotz.

S ist de doi familia as, gèltsgott aa en de òrbet va krumer gamòcht turch en Raich en zboate hòlb van Simhundert, gem bart en haus de aussicht va haitzegento ont bart vergreasern s pahalter. Van XIX jorhundert der hoff bart òlbe ofter Filzerhof gahoasn kemmen.

De gschicht van Filzerhof, as noglaicht en de sèll va de òndern bersntoler heff, sicht as der doi hoff ont s vèlt as zuakearten, nèt toalkemmen sai’ finz en 1967, jor en beil as de leistn pasitzer va de familia stèrm a’ne za hom kinder.

Biderpaun ont autea’ ver de pasuacher

Der hoff pet de paun umenònder ont der gòrtn, ist kaft kemmen en 1992 van Kulturinstitut Bersntol Lusern. De struktur van haus ont de platz van zimmer innbende, sai’ laischiar glaich plim finz haizengento, asou za meing zoachen an guatn paispil va original haus.

De ausstell billt zoachen s lem van a vòrt ont hòltet der prauch van lokaln va vriarer, pet de original sòchen van hoff ont òndra as kemmen va òndra haiser.

Vour as der au’gatu’ kemmen ist ver de pasuacher, en 1998, der hoff ist a bea’ne ausgarichtet kemmen, gèltsgott en de hilf va lokal hòntbèrker as òrbetn kennt hom pet de virm ont s kennen va de tròcht. Men denkt en de bichte ont hòrt òrbet za decken s dòch pet de schintln va larch gamòcht oa’na ont oa’na pet de hent.

Museo

Dove

Orari di apertura

Orario Filzerhof - maggio

sunday
15:00 - 17:30

Valido dal: 01/05/2023

Valido al: 31/05/2023

Orario Filzerhof - Giugno

friday
15.00-17.30
sunday
15.00-17.30

Valido dal: 01/06/2023

Valido al: 30/06/2023

Orario Filzerhof - Luglio e agosto

monday
10.00-12.00, 15.00-17.30
tuesday
10.00-12.00, 15.00-17.30
wednesday
10.00-12.00, 15.00-17.30
thursday
10.00-12.00, 15.00-17.30
friday
10.00-12.00, 15.00-17.30
saturday
10.00-12.00, 15.00-17.30
sunday
10.00-12.00, 15.00-17.30

Valido dal: 01/07/2023

Valido al: 31/08/2023

Orario Filzerhof - Settembre

friday
10.00-12.00, 15.00-17.30
saturday
10.00-12.00, 15.00-17.30
sunday
10.00-12.00, 15.00-17.30

Valido dal: 01/09/2023

Valido al: 30/09/2023

Aperture su prenotazione

E' possibile l'apertura per gruppi su prenotazione

Valido dal: 01/02/2020

Ulteriori informazioni

Per effettuare le prenotazioni, contattare:

kultur@kib.it

0461 550073

Der Filzerhof (1250 s.l.m.) vinnt se en Vlarotz en 10. Km va de P.S. 135 Tschenkete Bersn.

Men kònnt en gea’:

va de autopon A22 richtung Trea’t, ausgòng Trea’t Nord, S.S. 47 Valzegu’ richtung Padova;

ausgòng Persn Zentrum, richtung Bersntol, finz en Kaneitsch

P.S. 135 Tschenkete Bersn finz en Vlarotz finz en 10. Km;

Oder P.S. 8 Bersntol finz en Palai en Bersntol, P.S. 135 Tschenkete Bersn finz en 10. Km;

va Cavalese oder Panait: P.S. 124 van Redebus finz en Palai en Bersntol, P.S. 135 Tschenkete Bersn finz en 10. Km.