Das Fersentalerische
Bos as gaben ist, kimmp nea’mer,
s sèll as ist, mechat ònderst sai’,
kenn ber bècksln s sèll as sai’ bart?
Die Fersentaler Sprache wird von fast allen Familien in Oachlait und Palai, von den meisten Familien in Vlarotz und von einigen Familien in Garait gesprochen
Geschichte der Sprache
Über Jahrhunderte hinweg haben der tägliche Gebrauch und die sprachlichen Beiträge aus den benachbarten romanischen Gemeinden und aus den germanischen Gebieten, in denen die Krumer (Wanderhändler) ihren Handel trieben, zur Charakterisierung der heute viel studierten Mundart beigetragen.
Die Schule
Die Schule hat im Hinblick auf die Sprache immer eine grundlegende Rolle gespielt.
Die Schrift
Die systematische Erstellung von Hilfsmitteln für die Schriftform des Fersentalerischen ist erst seit relativ kurzer Zeit erfolgt.
Ortsnamenkunde
Das Bersntoler Kulturinstitut ist die Bezugsbehörde, was die Erforschung von Ortsnamen im Fersentalerischen betrifft. Der ourt ont der sai' nu'm (=der Ort und sein Name): Dies ist der Gegenstand der Ortsnamenkunde.
Literaturwettbewerb Schrift
Das Bersntoler Kulturinstitut schreibt seit 2012/13 jährlich einen Wettbewerb für Texte in Fersentaler Sprache unter dem Titel "Schrift" aus.