60 Farbkarten enthalten mehr als tausend Begriffe in vier Sprachen: Fersentalerisch, Italienisch, Deutsch und Englisch. Mit einem Endverzeichnis der Wörter auf Fersentalerisch.
Der Originalband wurde in ladinischer Sprache von einer besonderen Arbeitsgruppe der Union Ladins Val Badia und des Ladinischen Instituts Micurà de Rü erstellt. Eine Arbeitsgruppe hat die Texte in Fersentaler Sprache für die vom Fersentaler Kulturinstitut herausgegebene Version realisiert.